Episode 17
Out, keluar, keluar.
Keluar, keluar.
Keluar.
Boss.
I-aku... aku akan datang ke kantor besok.
Bekerja?
Datang untuk bekerja di mana?
Anda punya dikejar oleh pelanggan saya setelah satu lagu
dan Anda masih ingin bekerja?
Ini s cukup saya don t membuat Anda membayar untuk itu?.
Anda.
Anda harus pergi. Tinggalkan.
Ayo, pergi, pergi.
Tapi aku...
Pergilah.
Oke.
Terima kasih.
Luo-Shixiong!
Aku akan memperkenalkan Anda.
Ini adalah pacar baru saya,
Yang Mei.
Hai, halo.
Kami telah bertemu sebelumnya.
Saya perlu mengucapkan terima kasih
untuk memberikan Zhang Hao dan saya kesempatan untuk bersama-sama.
Ini s waktu 33 malam ini dia s melakukan itu.
Besok kita akan mengadakan promosi penjualan
Dengan menyediakan minuman tak terbatas selama dua jam sebelum waktu pembukaan
di M Pub, terletak Nan Yang s gerbang barat??.
Semua siswa dipersilakan untuk datang.
Zhang Anda Tiao.
Aren t Anda akan berkencan hari ini?
Mengapa haven t kau pergi?
Aku akan segera pergi.
Lalu...
Apakah Anda akan baik-baik saja
sendiri?
Tentu saja aku mau.
Don t khawatir dan pergi?.
Ding Ling-jie!
Saya d ingin meminta cuti.
Dapatkah saya membuat pergeseran saya sampai
besok?
Ini bukan yang sibuk pada akhir pekan.
Silakan.
Terima kasih.
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi??
Begitu banyak orang sebelum waktu pembukaan.
Saya tahu benar?
Mengapa begitu banyak orang di sini?
Ding Ling-jie,
dengan ini banyak orang di sini,
Saya tidak yakin saya bisa mengatasinya sendiri.
Ada masalah.
Aku akan mengubah rencana saya?.
Pekerjaan diutamakan.
Good boy.
Aku akan membuka pintu.
Aku tahu, aku minta maaf?.
Itu s terlalu sibuk di sini hari ini.
Saya bisa t meminta untuk itu off?.
Hari lain?
Kami kembali pada saat yang kritis?.
Bagaimana kita bisa mengubah ke hari lain?
Selain itu, semua orang s mempersiapkan untuk pertunjukan.
Kita bisa t melakukannya dalam beberapa hari.
Saya bisa t melakukan apa-apa tentang hal itu.
Saya bisa t pergi.
Mengapa bisa t Anda melakukan sesuatu?
Tunggu saja.
Halo?
Juni Cai?
Halo?
Apakah Anda mengalami minuman tak terbatas hari ini?
Ya.
Air segar selalu terbatas.
Sisanya biaya uang.
Apa?
Isn t ini menipu pelanggan Anda?
Serius.
Lupakan, lupakan saja.
Kami berada di sini pula, biarkan agar s?.
Zhang Anda Tiao.
Bagaimana kencan Anda?
Aku hanya membiarkan Ma Jun Cai tahu.
Saya akan mendapatkannya.
Itu s benar-benar baik-baik saja.
Saya bisa mendapatkannya sendiri.
Zhang Hao!
Apa yang kau lakukan di sini?
I bekerja ll untuk Anda?. Anda pergi pada tanggal tersebut.
Apa d Anda katakan?
Ma Jun Cai mengatakan kepada saya apa yang terjadi?.
Kami kembali siap untuk membantu.
Ini semacam lelucon?
Bagaimana Anda bisa menghindari tanggal tersebut penting?
A bro seperti saya
Dapat t melihat pada dengan tangan terlipat.
Anda pikir ini adalah pekerjaan yang mudah untuk dilakukan?
Luo-Shixiong.
Jika orang yang ceroboh seperti Anda bisa melakukannya,
mengapa bisa t kita??
Berikan padaku.
I m menghitung pada Anda?.
Yeah, yeah, pergi.
Melawan on.
Melawan on!
Menjaga mata saya pada Anda.
Ma Jun Cai.
Anda kembali pernah begitu setia.
Saya pikir juga begitu.
Apa yang bisa saya lakukan?
Hello.
Saya akan menjadi pelayan Anda hari ini.
Apa yang akan Anda ingin memesan?
Dapatkan untuk bekerja.
I m bekerja keras.
Ayo, cepatlah.
Anda juga.
Jaga meja lainnya.
Cepat.
Saya minta maaf, saya minta maaf.
Datang melalui.
Sini Anda s?.
Selamat Datang. Berapa banyak?
One.
Satu orang.
Dengan cara ini, silakan.
Aku m datang, Aku m datang?.
Pelayan!
Datang!
Pelayan!
Don t terburu-buru, aku m datang??!
Di sini, minum, minum.
Ketika kita bisa memesan?
Mengapa layanan jadi lambat?
Maaf, Aku m datang
setelah tabel ini.
Biarkan imbalan kami membengkak
Sebuah perahu kecil menarik gelombang
Wang Min Qiang,
Apa dengan Anda?
Anda lelah?
Aku bisa terus.
Apakah Anda ingin tahu bagaimana tanggal Zhang Hao s akan?.
Meskipun ia bukan setampan aku,
Dia s tidak buruk.
Harus baik-baik saja.
Membakar dengan iri.
Envy?
Anda berkencan juga, maka.
I m mengatakan, Wang Min Qiang,
Anda mencuci akan
memecahkan setengah masalah.
Jadi lelah.
Luo-Shixiong.
Kami bosan. Anda mengurus menyeka tersebut.
Bagaimana ini?
Anda melanjutkan, kita akan pergi ke depan dan meninggalkan.
Kami kembali kelelahan?.
Mari s pergi?.
Mengandalkan Anda.
Hey, kalian berdua... tapi...
Apa?
Dapatkan untuk bekerja!
Kurang berbicara, lebih kerja.
Anda kembali jadi malas.
Terima kasih.
Apakah saya beberapa mainan?
Boss!
Beri aku dua botol lagi.
Zhang Anda Tiao,
Anda menjijikkan brengsek!
Aku melarangmu dari naik sepeda lagi.
Dengarlah aku? Itu? S sepeda!
Sepeda saya!
Anda dapat t naik lagi.
Zhang Anda Tiao,
Anda harus bersenang-senang di kencan Anda.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Saya suka kasih banyak.
Aku berusaha keras untuk
menang moped yang
semua karena aku ingin naik dengan Anda.
Dan
aku sedang tulus
ketika saya mengatakan Shu Qing I m pacarmu?.
Anda idiot! Anda tidak mengerti apa-apa!
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Apa s makanan favorit Anda?
Saya sangat suka makanan pedas.
Seperti hotpots dan barang-barang.
Bagaimana dengan Anda?
Bagi saya, makanan pedas
Bisa t terlalu pedas.
Mengapa?
Karena di Amerika
Kita don t memiliki banyak makanan pedas.
Aku m tidak digunakan untuk makan hal-hal yang benar-benar pedas.
Saya sangat suka makanan manis.
Seperti... cookies,
kue,
permen.
Dia minum banyak tadi malam.
Biarkan dia tidur.
Tapi mendengkur dia adalah mengganggu studi pagi saya.
Mereka studi pagi menentukan saya?
Di sini, duduk.
Itu s hanya mendengkur.
Saya akan menyelesaikannya untuk Anda.
Studi, studi.
Don t khawatir, serahkan padaku.
Wen Ting Ting!
Bagaimana saya bisa belajar dengan musik Anda begitu keras?
Sekarang Anda dapat t mendengar mendengkur.
Tak terdengar It s?.
Bagaimana saya bisa belajar dengan musik keras?
Apa d Anda katakan?
Bagaimana kau bisa seperti ini?
Jadi mengantuk...
Luo Man, apa yang terjadi?
Mengapa kamu pergi minum sendiri tadi malam?
Bisa t saya??
Anda terjebak oleh Ma Jun Cai s side sehari-hari,
Zhang Hao s kencan seorang gadis acak.
Tentu saja aku d minum sendiri.
Mengapa didn t Anda menelepon Xiu Qi??
Jika dia tahu aku sedang minum, ia d terus dan terus?.
Kepalaku...
Sayang,
apa dengan Luo-Shixiong??
Dia mendapat mabuk sendiri tadi malam.
Telah mengatakan kepalanya s menyakiti sejak pagi ini?.
Mengapa d Anda minum sendiri, Luo-Shixiong?
Kami memiliki waktu yang baik di pub tadi malam.
Bagaimana tanggal Zhang Hao s berubah?
Gadis itu puas.
Begitu dia melihat Zhang Hao,
dia ingin makan bersama selama akhir pekan.
Tapi Zhang Hao menolak.
Mengapa? Apakah ada yang salah dengan dirinya?
Apa yang Anda mengambil saya sebagai?
Akan saya memperkenalkan orang tua?
Dia s keindahan sekolah.
Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Zhang Hao s??.
Mungkin
Isn hatinya t sembuh belum.
Apa maksudmu?
Ini s waktu latihan, di mana kau?
Pesan suara...
Zhang Anda Tiao!
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Saya suka kasih banyak.
Perutku sakit, kalian berdua pergi ke depan.
Luo Man, bahwa s anak laki-laki? dorm.
Luo-Shixiong.
Anda...
wajah bengkak.
Berhenti bicara omong kosong.
Luo Man,
wajah Anda benar-benar bengkak.
Dia s kembung?.
Dia mabuk tadi malam.
Hei, bisa kau berhenti?
Bukankah kita berlatih?
Amp merepotkan kami telah mogok.
Apa yang akan kita lakukan?
Biarkan s hanya membicarakannya dengan ayahmu.
Reaksi Zhang Hao s
Harus berarti ia hasn t mendengar pesan saya belum?.
Aku harus mencuri telepon dan menghapusnya.
Mengapa aren t Anda berlatih?
Amp kami pecah.
Saya sudah menghubungi teman saya.
Dia setuju untuk meminjamkan satu.
Siapa yang punya waktu sore ini untuk pergi mengambilnya?
I don t?.
Saya harus belajar untuk Level 4 tes.
Anda kemudian.
Dia bisa t membawanya sendiri, seseorang s harus pergi dengan?.
Besok saya ada waktu.
Oke.
Profesor Luo,
aku benar-benar harus belajar besok.
Aku benar-benar don t punya waktu?.
Aku akan teks alamat untuk kalian berdua.
Luo Man,
Anda pergi besok, juga.
Teman saya ingin melihat Anda.
Oke.
Anda hanya dapat teks Ma Jun Cai.
Telepon s rusak, saya harus memperbaikinya.
Aku mengirimkannya.
Uh...
Itu? Saja untuk hari ini.
Um... kita praktek ll besok ketika amp tiba di sini?.
I m off kemudian.
Dimana s telepon saya?
Aku hanya menaruhnya di atas meja.
Itu s hilang.
Benar, aku tahu.
¥ 800 per bulan?
Oke. M I tersedia kapan saja
?.
Terima kasih.
Apa pun lebih baik daripada membuat uang dengan musik.
Setelah ponsel muncul,
Saya akan segera merebut itu pergi.
Aku akan lari dan menghapus pesan suara.
Apakah orang berpikir saya sedang mencuri telepon??
Seharusnya bukan yang buruk.
Berhenti mengkhawatirkan begitu banyak.
Menghancurkan bukti adalah apa penting?.
Ponsel ini
Hasn t telah belum diperbaiki.
Apa !?
Masih tidak tetap !?
Mengapa hasn t itu dipilih belum diperbaiki !?
Hubungi atasan Anda!
Sekarang!
Luo-Shixiong.
Mengapa kau begitu marah?
I m menyesal.
Saya bisa mendapatkannya nanti.
Kemudian?
Saya bisa t menunggu selama itu!
Baik itu s?.
Aku bisa mengambilnya sendiri.
Oh itu benar s,
Aku lupa tentang kelas saya.
Aku akan mendapatkannya untuk Anda.
Maaf.
Luo-Shixiong, tunggu.
Saya ingin bertanya apakah saya bisa meminjam telepon.
Oke?
Crap.
Won t mengubah ponsel
Berarti ia akan menerima pesan kemarin s??
Kau dengar itu?
Aku mendengarnya.
Itu Benar! Aku mengakui bahwa aku menyukaimu!
Saya sudah menyukai Anda untuk waktu yang lama, jadi apa?
Apa d Anda katakan?
Anda...
Pesan Anda hanya mendengarkan
wasn t dari saya??
Tidak.
Itu dari Ma Jun Cai.
Hanya berpura-pura aku tidak pernah mengatakan apa-apa.
Zhang Anda Tiao,
Anda menjijikkan brengsek!
Aku melarangmu dari naik sepeda lagi!
Anda harus bersenang-senang di kencan Anda.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Aku menyukaimu begitu banyak...
Apa sekarang? Apa sekarang?
Saya tidak akan pernah minum lagi?!
Itu s terlalu terlambat untuk berhenti minum alkohol sekarang.
Saya telah melakukan apa yang saya Mestinya t miliki?!
Apa d Anda lakukan??
Apa yang kau lakukan di sini di tengah hari?
Aren t Anda jatuh cinta?
Aku m mendapatkan kecantikan tidur.
Aku punya kencan dengan Juni Cai nanti.
Bagaimana dengan Anda?
Didn t Anda pergi untuk mengambil Zhang Hao ponsel s??
Don t berbicara dengan saya tentang ponsel!
Cellphones akan kematian saya!
Aku m tidak akan menggunakan ponsel lagi.
Tidak akan pernah minum lagi!
Menghapus begitu banyak hobi sekaligus.
Apa yang akan Anda gunakan, bukan?
Anda aren t...
Cinta, kan?
Kapan Luo Man mulai menyukai saya?
Doesn t dia menemukan saya mengganggu?
Santorini s menikah.
Mm.
Dia s menikah.
Don t khawatir tentang aku?.
Aku tidak akan pernah berlama-lama tentang.
Tunangannya datang menemui saya hari ini.
Perasaan kami
telah resmi telah dihiasi dengan berhenti penuh.
Benarkah?
Anda pernah membiarkan dia pergi?
Benar.
Mengapa kau begitu senang?
Apa sih?
Mereka adalah biji teratai mangkuk saya susah payah ditemukan untuk Anda.
Terima kasih, Luo-Shixiong.
Gadis itu bernama Luo Man sekarang,
isn t dia pacarmu??
Zhang Anda Tiao,
Anda benar-benar akan berkencan dengan seorang gadis lain?
Dia begitu jelas.
Kenapa aku tidak pernah melihat?
Apakah ini bahkan layak?
Melakukan hal semacam ini
di usia saya.
Meskipun s untuk gadis saya?.
ISN t untuk dua gadis??
I m hampir sampai.
I m di sini.
I m di sekitarnya.
Baiklah, baik-baik saja.
A-apa yang kau lakukan?
Di telepon saat mengemudi?
I m maaf, maaf.
Apakah kamu baik-baik saja?
I m-apa, aku baik-baik saja m.
Bantu aku meluruskan mobil.
Oke, oke.
Let me tell you,
setiap orang memiliki istri dan anak.
Jika Anda aren t-hati,
Apa yang akan keluarga Anda lakukan?
Semua hal ini telah tersebar.
Apakah Anda baik-baik saja?
Aku akan mengambilnya untuk Anda.
Don t terburu-buru?.
Jadilah lebih berhati-hati.
Ding Ling.
Apakah kamu di sini?
Ayo keluar.
Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
Apa dengan pakaian Anda?
Anda ingin bertarung
atau yang Anda cari untuk berkelahi?
Apa itu??
Ini s cukup dekat?.
Anda dan putri saya adalah satu-satunya orang yang memperlakukan saya dengan cara ini.
Silver.
Tidak platinum.
Aku bersumpah.
Orang ini
perubahan sehari-hari.
Apa sebenarnya yang Anda inginkan?
I...
Aku hanya...
Don t ingin menyesal.
Apa menyesal?
Ketika saya rusak mobil saya sekarang,
saya pikir
dua orang.
Luo Man dan Anda.
I...
Saya takut bahwa jika saya don t mengaku kepada Anda kali ini,
Aku akan menyesal pasti
nanti.
Jadi aku m hanya...
Saya masih memiliki banyak yang harus dilakukan hari ini.
Anda kepala di bagian belakang.
Tidak, Anda ?!
Wanita ini...
Ambil saja.
Masih mengambilnya.
Apakah jari saya yang tebal?
Idiot.
Li Xiu Qi.
Saya butuh bantuan Anda.
Hatiku terasa seperti mencekik itu s?.
Saya perlu berbicara dengan Anda.
Mari s bertemu di lapangan?.
Xiu Qi!
Cepat lebih.
Kenapa kau menyelinap?
Mengapa Anda d memukul saya?
Apakah dicintai oleh saya seperti hal yang menyakitkan?
Anda sedang bertanya padaku?
Saya pikir ini dapat dilihat dari berbagai sudut?
Diam.
Aku tahu.
Ting Ting bercerita tentang saya menyukai Anda.
Bahkan jika itu isn t benar,
Yang Anda benar-benar dalam bahwa rasa sakit banyak?
Aku m tidak.
Ya, benar.
Wajah seperti ikan mati sejak kami kembali dari pegunungan.
Kau pikir aku m buta??
Ini bukan karena itu.
Oke, oke.
Tidak perlu menjelaskan.
Itu semua salah paham.
Kami kembali masih
sepasang sahabat revolusioner.
I got it.
Apa?
Hey.
Apakah Anda menghindari Zhang Hao?
Apa yang terjadi sebenarnya?
Aku hanya bisa
memberitahu Anda tentang hal ini.
Aku mabuk tadi malam
dan meninggalkan Zhang Hao pesan suara
mengatakan aku menyukainya.
Sekarang aku don t tahu bagaimana untuk menghadapinya?.
Saudara Caring,
Aku ingin kau menghiburku.
Itu atau memberi saya beberapa ide.
Apakah Anda mengatakan sesuatu?
Apakah Anda benar-benar menyukainya?
Apa lagi?
Saya menyukainya.
Tapi aku tidak pernah ingin dia tahu.
Li Xiu Qi!
Bisakah Anda tidak crash pada saya saat ini?
Apa yang terjadi??
Aku bertanya dengan serius.
Mengapa aren t Anda mengatakan apa-apa??
Aku benar-benar tak tahu apa yang harus kulakukan.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan baik?.
Bro.
Mari studi s sepanjang malam?.
Apa sih?
Teman macam apa...
Tidak pernah cukup apresiasi.
Saudara Caring!
Kembali begitu cepat hari ini.
Mm.
Juni Cai mengatakan ia pergi ke perpustakaan untuk belajar dengan Anda.
Kau tidak melihatnya?
Saya lakukan.
Luo Man didn t muncul untuk bekerja hari ini?.
Apakah Anda melihatnya?
Ya.
Bagaimana dia? Tidak sakit dia?
Ya.
Apa?
Dia s benar-benar sakit?
Maaf.
Pikiran saya berada di tempat lain.
Didn t mendengar Anda dengan jelas.
Aku bertanya apakah Anda d melihat Luo Man atau tidak?.
I haven t?.
Benarkah?
I m agak khawatir?.
Bagaimana Anda meneleponnya?
Berbicara tentang setan.
Halo?
Luo-Shixiong?
Oke...
Jam berapa?
Oke.
Yah?
Apakah Anda terkejut?
Ya.
Meskipun aku mengaku banyak di Amerika,
ini adalah pertama kalinya dari seorang teman.
Anda menganggapnya serius, Anda kehilangan.
Apa maksudmu?
Aku sedang bercanda.
Aku pasti terkejut Anda.
Ekspresi Anda
lebih serius dari kedua Li Xiu Qi dan Ma Jun Cai s??.
Anda aren t benar-benar jatuh untuk saya, kan?
Tidak sama sekali.
Don t memberitahu saya
Anda telah juga tertipu Juni Cai dan Xiu Qi??
Ya.
Itu s trik yang sangat jelas.
Mereka didn t memberitahu Anda jika Anda d malu??.
Jadi don t pergi meminta mereka?.
Bahkan jika Anda mengalahkan mereka, mereka memenangkan t mengatakan.
Aku ingin terus bermain-main dengan Anda,
tapi aku takut itu d menjadi canggung untuk Anda?.
Anda kembali benar.
Ini adalah sedikit (canggung).
Baiklah.
Sekarang kita dapat kembali normal.
Kami akhirnya
memiliki kesempatan untuk berbicara tanpa alkohol.
Ya.
Tapi
saya masih ingin
untuk minum bir.
Anda don t...
Aku masih haven t bertanya.
Anda baik-baik saja hari itu.
Bagaimana kau bisa dalam kecelakaan?
Aku sedang berpikir tentang sesuatu
jadi aku dalam kecelakaan.
Berpikir apa?
Kami?
Um...
Cincin s besar?.
Lain kali, aku akan membeli satu yang cocok.
Tidak perlu.
Cincin ini besar.
Bahkan jika sa bit besar,
itu benar-benar cocok untuk saya.
Saya pasti akan bekerja keras untuk membuat uang
dan membiarkan Anda dan Luo Man
Hidup yang baik.
Uang tidak jadi masalah?.
Itu doesn t urusan saya?.
Aku akan meminta Anda.
Kapan Anda...
berencana untuk memberitahu Luo Man tentang kami?
I haven t berpikir tentang itu.
Aku terus berpikir
tentang bagaimana saya dapat mematahkan
berita besar ini padanya.
Bagaimana
Anda menemukan saat yang tepat?
Makan bersama dengan
dan Zhang Hao.
Oke.
Saya mendengar Anda.
Mm.
A-sebenarnya, aku...
memiliki satu khawatir.
Ini s yang Anda katakan
Setelah kami berkumpul,
Kita ll semua menjadi satu keluarga.
I m takut Anda
Memenangkan t membayar Luo Man.
Ya...
Mengapa didn t Saya pikir itu?
Jadi,
aku bilang aku sering memainkan lelucon ini pada teman-teman saya.
Saudara Caring.
Sejauh Anda memahaminya,
Akan dia percaya?
Apakah Anda ingin dia?
Apakah Anda ingin dia percaya Anda
dan terus menjadi teman biasa Anda?
Seorang teman biasa
lebih baik daripada menjadi canggung sekitar satu sama lain.
Anda don t berpikir seperti ini akan menjadi canggung?
Apa yang terjadi dengan Anda?
Saya meminta pendapat Anda dan semua yang Anda lakukan adalah memilih berkelahi.
Lembut, lembut.
Saya don t pikir Anda harus mengatakan Anda kembali bercanda dan barang??.
Anda kembali menutupi perasaan sebenarnya Anda?.
Apa yang harus saya katakan?
Haruskah aku berseru,
Zhang Hao, aku menyukaimu ??
Ini tidak seperti Anda haven t sudah?.
Anda kembali di sini.
Mm.
Luo-Shixiong!
Anda datang lebih awal karena kau merindukanku, didn t Anda?
Xiu Qi,
apa yang kita berlatih hari ini?
Pernahkah Anda berpikir tentang hal itu?
Aku? Akan mendapatkannya.
Kemana kau akan pergi, Xiu Qi?
I ll... Aku akan pergi check it out??.
Bagaimana aku bisa bergaul dengan Luo Man?
Halo?
Ding Ling-jie.
Noon?
Itu baik-baik saja.
Makan di restoran?
Kedengarannya bagus.
Oke.
Oke, aku akan berada di sana?.
Oke, bye.
Ding Ling-jie!